Особенности расторжения брака с иностранцем

Расторжение брака (или развод) – юридическая процедура, вследствие которой лица, ранее вступившие в брак, перестают быть супругами.

Расторжение брака с иностранцем в Украине – тема далеко не новая, но специфическая, требующая комплексного подхода и знаний практикующего специалиста в области юриспруденции.

Бракоразводный процесс, где один из супругов — иностранец, по сравнению с разводом между украинскими гражданами, имеет как общие, так и особенные, отличительные черты.

Данная сфера правоотношений урегулирована нормами Конституции Украины, общим и специальным законодательством Украины, применимыми в Украине международными договорами.

Статья 26 Конституции Украины наделяет иностранцев в Украине, находящихся на ее территории на законных основаниях, такими же правами и свободами, как и своих граждан, и возлагает на них такие же обязанности, при этом оговаривая для таких лиц возможность исключений из установленных правил в силу действующего законодательства Украины и международных договоров.

В частности, в сфере брака и его расторжения с так называемым иностранным элементом, такой объем прав и обязанностей регламентирован специальным нормативным актом – Законом Украины «О международном частном праве».

Анализ статей 60 и 63 данного закона указывает на то, что механизм прекращения брачных отношений гражданина Украины и иностранного гражданина законодатель связывает с правом, которое действует относительно правовых последствий брака.

Обобщенно данные нормы можно свести к следующим правилам:

  • по общему правилу — следует применять общий личный закон супругов, т.е. право государства, гражданином которого является супруг;
  • если общий личный закон супругов отсутствует, т.е. супруги являются гражданами разных государств, то можно применить право последнего совместного места жительства, если они проживают в третьей стране на законных основаниях;
  • право, с которым оба супруга имеют более тесную связь иным образом, применяется, если у супругов отсутствует последнее совместное место жительства.

Таким образом, если место заключения брака — территория Украины, брак с иностранным гражданином можно расторгнуть в Украине в соответствии с  действующим на ее территории законодательством.

Как следствие,  в таких судебных процедурах применяются нормы Семейного кодекса Украины и Гражданского процессуального кодекса Украины.

Особенности расторжения брака с иностранцем в Украине

Алгоритм действий при расторжении брака с иностранцем в целом аналогичен разводу между супругами-гражданами Украины.

При наличии определенных условий для расторжения брака предусмотрено два варианта:

  • в административном порядке, при согласии обоих супругов и отсутствии несовершеннолетних детей;
  • путем обращения в судебные инстанции.

Расторжение брака в административном порядке предполагает обращение в органы РАГСа с соответствующим пакетом документов. По аналогии с украинскими парами, такими супругами оформляется заявление о расторжении брака, каждым из них – своя часть. Если супруг-иностранец отсутствует в Украине, такой бланк заявления он может заполнить на языке страны, представителем которой является. Такое заявление заверяется у нотариуса, при необходимости – легализуется, после чего возвращается в Украину второму супругу, переводится на украинский язык, с нотариальным заверением.

В таком документе должна содержаться информация о месте регистрации актов гражданского состояния в стране проживания иностранного супруга. Заявление о расторжении брака с необходимым пакетом документов (свидетельством о расторжении брака, паспортом, квитанцией об оплате государственной пошлины в сумме 8,50 грн., из расчета на одного супруга в 2020г.) подается супругом-украинцем в РАГС по месту жительства супруга-украинца.

После подачи документов назначается дата расторжения брака, которая определяется по истечении одного месяца с даты подачи заявления о расторжении брака и документов к нему. При этом, если по каким-либо причинам супруг-иностранец не может присутствовать при данной процедуре, им в аналогичном порядке (т.е. составляется на иностранном языке, с переводом, нотариальным заверением и легализацией) подается заявление о расторжении брака в его отсутствие.

Если вариант добровольного расторжения брака не возможен в силу нормативного запрета, объективных или субъективных причин, развод происходит в судебном порядке.

По предусмотренным ст. 76 ЗУ «О международном частном праве» правилам национальные суды Украины могут принимать к своему производству и рассматривать любые дела с иностранным элементом в случаях, если на территории Украины ответчик по делу имеет место жительства или пребывания либо движимое или недвижимое имущество, на которое может быть обращено взыскание.

Нормами ст. 28 ГПК Украины предусмотрены правила подсудности рассматриваемой категории дел в зависимости от определенных обстоятельств. Так, если супруг — ответчик проживает за пределами Украины к моменту подачи документов, такой иск может предъявляться по зарегистрированному месту жительства или пребывания стороны истца:

  • при наличии на его иждивении малолетних или несовершеннолетних детей,
  • невозможности выезда по состоянию здоровья или другим уважительным причинам  к месту жительства ответчика.

Если ответчик не имеет в Украине места жительства или пребывания, либо место регистрации жительства или пребывания ответчика неизвестно — иски предъявляются по местонахождению имущества или по последнему известному зарегистрированному месту жительства или пребывания ответчика.

Вышеуказанные нормы подтверждены обобщенной судебной практикой, выводы которой изложены в Постановлении Пленума ВСУ от 21.12.2007 № 11 «О практике применения судами законодательства…». Так, согласно изложенной позиции, иск о расторжении брака с лицом, не имеющим в Украине места жительства или место жительства которого не известно, может предъявляться по месту нахождения имущества ответчика или по последнему известному месту его пребывания.

Подсудность дел с участием граждан Украины, если обе стороны проживают за ее пределами, а также дел о расторжении брака между гражданином Украины и иностранцем или лицом без гражданства, проживающих за пределами Украины, определяется судьей Верховного Суда, определенным в порядке, предусмотренном статьей 33 настоящего Кодекса, единолично.

В судебном порядке возможно расторжение брака с соблюдением следующих условий:

  • в порядке особого производства, согласно ст. 109 Семейного кодекса Украины — по совместному заявлению супругов, при наличии детей, с приложением письменного договора об определении места жительства, обеспечении и других условий жизни в отношении ребенка;
  • в порядке искового производства, согласно ст. 110 Семейного кодекса Украины – путем подачи искового заявления о расторжении брака.

Комплект документов при подаче искового заявления о расторжении брака с иностранцем не отличается от документов, которые приходится подавать украинским супругам:

  • исковое заявление о расторжении брака (в двух экземплярах);
  • оригинал свидетельства о расторжении брака;
  • копия свидетельства о рождении ребенка;
  • копия паспорта истца;
  • квитанция об оплате государственной пошлины (размер которой в 2020г. составляет 840,80 грн.).

Процесс рассмотрения гражданских дел данной категории в целом не отличается от процедуры расторжения брака гражданами Украины. Однако следует учитывать, что судебный спор может иметь более продолжительные сроки рассмотрения из-за необходимости уведомления и направления судебных повесток и документов супругу, который отсутствует на территории Украины. В данном случае будет применена Конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаагская конвенция 1965 г.), для граждан стран-участников данной Конвенции.

Если сторона спора не относится к данной категории субъектов и Украиной с данным государством заключен международный договор, в сфере применения которого находятся данные вопросы, будет использоваться предусмотренный данным нормативным актом порядок.

В отсутствие такого документа – уведомление для участника спора направляется Министерству юстиции Украины для последующего направления адресату по дипломатическим каналам.

Результатом каждой из процедур будет провозглашение судебного решения о расторжении брака, которое вступит в силу в предусмотренный гражданским процессуальным законодательством Украины срок.

Пройти данные процедуры безболезненно и с минимальными затратами времени и средств поможет опытный адвокат по семейному праву, который при дополнительном ознакомлении с имеющимися документами и информацией предоставит развернутую консультацию, а при необходимости – подготовит документы для суда и обеспечит дальнейшее сопровождение спора.